Концептуальное искусство это форма искусства, в которой приоритет отдается идее или концепту, стоящему за произведением искусства, а не самому физическому объекту. Оно возникло в 1960-х годах как реакция на традиционные формы искусства и стремилось бросить вызов представлению о том, каким может быть искусство. Символизм, с другой стороны, относится к использованию символов или символических элементов в искусстве для передачи смысла или пробуждения эмоций. Это мощный инструмент, который художники используют для передачи сложных идей или концепций.

Without any way denying the historical role of the masterpieces of art of past centuries, their artistic value (as well as any other masterpieces) is about zero.

Хотелось бы подчеркнуть, что никоим образом, не отрицая исторической роли шедевров искусства прошедших веков, художественная их ценность (впрочем, как и любых иных шедевров) практически равна нулю.

 Дихотомия современного человека, особо с мышлением буквенного типа, вызвана видимо тем, что мышление оперирует символами, которые достаточно конкретны, а речь использует слова, которые допускают разные толкования.

such universality of conceptual symbolism stems only from the method of human thinking, which, being symbolic in its content, uses one or another concept to achieve a formal goal.

подобная универсальность концептуального символизма проистекает лишь от метода человеческого мышления, которое, будучи символическим по своему содержанию, использует тот или иной концепт для достижения формальной цели.

As for the actual painting of conceptual symbolism, for all its exclusivity, it is just another attempt to look into tomorrow. But it is hardly possible to do this on the basis of an analysis of today's trends. However, in the end, it must be remembered that it is impossible today to judge the realities of tomorrow - including in painting.

Будучи формой идей, формой развития идей – а суть формой движения, круг передается зрительно не столько символом, сколько круговым символом, обеспечивая не только верные, но и динамические ассоциации

Movement is everything, the ultimate goal is nothing. Eduard Bernstein

The view of the world is changing, the ways of ideas transmitting are changing, but the general destination  of thinking is always in an attempt to answer questions why? and how?  ... it should be noted that ideas may occupy minds if they are presented as images.

Движение – все, конечная цель – ничто. Эдуард Бернштейн/Eduard Bernstein

Именно ответы на вопросы как? и почему? пытался изобразить на камне наш первобытный предок, равно как эти же проблемы волнуют и художников наших дней. Именно эта концепция лежит в основе любого творчества и именно эта задача является для любого творчества концептуальной идеей. 

introduction of the Conceptual Idea and imagination of the artist into concrete photographic pictures has caused synergy effect and presented these art-works as original art-objects.

Он (Джозеф Кошут) поставил под сомнение представление о том, что искусство обязательно должно проявляться в визуальной форме – или в любой физической форме вообще. ... Текст появляется наряду с другими визуальными элементами.

as the decline of culture and the degeneration of the race, developing, generally parallel, constantly approached, gradually turning into a cultural and biological soil decadence

упадок культуры и вырождение расы, развиваясь, в общем, параллельно, постоянно сближались, постепенно превращаясь в культурно-биологическую почву декаданса 

The phenomenon of conceptual symbolism in painting has been formulated by Vitaly Komar as the course of new symbolism during his known exhibition "New Symbolism" in December, 2009 in New York, in gallery Friedman. 

 Представление о концептуальном символизме в живописи было сформулировано Виталием Комаром как о синониме  течении нового символизма во время его известной выставки «Новый Символизм» в декабре 2009 года в Нью-Йорке, в галерее Фридман

... questions of perception by painting of conceptual symbolism in general are rather difficult as its images – its symbols – mean a certain level of knowledge, a certain acquaintance to concrete cultural and historical tradition

Вопросы восприятия живописи концептуального символизма вообще достаточно сложны, поскольку его образы – его символы – подразумевают определенный уровень знаний, определенное знакомство с конкретной культурно-исторической традицией. 

 In painting of conceptual symbolism one of the main messages of the artist is demonstration of creative process. 

В живописи концептуального символизма  одним из основных посылов художника является демонстрация творческого процесса. 

 Концептуальный символизм в изобразительном искусстве является явлением синтетическим – в отличие от аналитического концептуализма в его классическом понимании. 

 Conceptual symbolism in the fine arts is the phenomenon synthetic – unlike analytical conceptualism in its classical understanding. 

При всем полиморфизме современного искусства есть некоторое общее качество, характерное для концептуализма и составляющее, если можно так сказать, его коренное отличие ото всех остальных течений и направлений.  

 With all the polymorphism of modern art there is a certain common quality that is characteristic of conceptualism, which, if I may say so, its basic difference from other trends and directions.